Главная » Модификации » ESP / ESM Translator v 2.86 для Fallout 4

ESP / ESM Translator v 2.86 для Fallout 4

Эта программа может переводить следующие игры и моды к ним:

Morrowind;
Oblivion;
Skyrim;
Fallout 3;
Fallout New Vegas;
Fallout 4.

Ее также можно использовать для перевода файлов "dialog" старых игр Bioware Baldur's gate, Planescape...

Программа работает с базами (вам нужно скачать их на странице туториала, либо создать свои), которые содержат весь текст в игре - на английском и на русском.

Программа может переводить скрипты без надобности рекомпиляции, а также MCM меню. Также позволяет смотреть на скрипты для Skyrim и Fallout в декомпилированном виде.

Вот как она работает:
Она анализирует выбранный мод
Пытается перевести весь текст в моде, используя основную базу
Пытается перевести весь текст в моде, используя дополнительную базу
Пытается перевести весь текст в моде, используя базу "только текст"
Пытается применить автоматический перевод (без пунктуации, цифр и т.д)
Затем вы можете перевести то, что осталось.
После вы сохраняете перевод, запускаете "перевести" - и все готово.

Изначально автор создавал эту программу для личного пользования, чтобы переводить моды.

Установка:
Скачайте программу и распакуйте ее;
Скачайте базу и распакуйте в папку Bases программы;
Запустите ее.

История версий:
Версия 2.86:

Багфиксы, улучшение скорости работы, новые возможности, такие, как:
Игнорирование линий (чтобы вы не путались, переведен у вас раздел или нет).
Возможность просматривать аудиофайлы (для игр Bethesda)
Улучшение автоматического перевода

Версия 2.63:

Багфиксы в окне поиск/заменить
Багфиксы при первой загрузке базы

Версия 2.62

Слегка оптимизировано потребление памяти утилитой.
Исправлен баг в переводе без пунктуации. До этого момента это было больше переводом без пробелов.
Я добавил множество проверок при старте утилиты. Теперь, если она не стартует, у вас должен быть файл отладки, который скажет, в чем проблема
Различные мелкие фиксы

Версия 2.60:

Большие изменения
Изменен способ обработки баз. Теперь будет более быстрой и эффективной.
Первая загрузка базы теперь идет фоном. Это значит, что вы можете начать анализ мода сразу после запуска, но если вы хотите открыть базу, вам придется подождать до конца загрузки.
Перевод без пунктуации и цифр теперь напрямую включен в мгновенный перевод (F5), а также в применение баз и сохраненных переводов.
Полностью переделана опция NewDialog. У вас есть к ней доступ, когда вы запускаете конверсию.
Теперь можно переводить fomod-файлы (Автор сделал это по моей просьбе Exotic)
Переделана обработка различных вещей.
И, как обычно, мелкие изменения тут и там.

Версия 2.54:

В архив включена база Eng-Rus Fallout 4. Остальные базы качайте на страничке туториала.
Добавлена опция в меню файлов трансформировать мод в вид мода NewDialog.
Убраны опции новой базы. Она была бесполезной.
Исправлен баг при переводе скриптов
Добавлена опция "Прописная буква" для каждого слова в строке.
Улучшения производительности и багфиксы

Версия 2.53:

В опции автоматического перевода 3 теперь вы можете выбрать не определять специфичные споля GRUP и FIELD для перевода модов сортировки. Теперь это быстро и просто.
Исправлен баг перевода файлов strings
Оптимизация и багфиксы

Версия 2.52:

Итальянский язык от Puxxup
Фиксы и улучшения
Исправлен копипаст в главном окне

Просмотров: 780 | Рейтинг: 0.0/0

Вы хотите получить результат от вложенных инвестиций как можно скорее?

Тогда решение «Быстрый старт» от нашей команды идеально вам подходит. Опираясь на многолетний опыт разработки веб-страниц, которые продают, мы разработали готовые решения для бизнеса, с помощью которых каждый может начать зарабатывать в интернете. Решение «Быстрый старт» - это создание лендинг пейдж для вашего бизнеса, написание продающих текстов, а также качественная настройка контекстной рекламы